mercredi 26 novembre 2014

Rien ne sert de courir, il faut partir à point and si encore

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Slow and steady wins the race.

Literal translation:
Nothing not serves of to run, it is necessary to leave on time.

Si encore le lapin est parti à point, qu'il aurait gagne la course.

If only the rabbit had left on time, he would have won the race.

Literal translation:
If still the rabbit is left on time, that he would have won the race.