Affichage des articles dont le libellé est encore. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est encore. Afficher tous les articles

mercredi 17 décembre 2014

Rire and avoir envie (and lots of other good words to know)

25 signes qui montrent qu’elle a envie de vous 

Manifestement, des femmes trahissent ses émotions qui montrent qu'elles ont envie des hommes. 

Faites-attention, il y aurait quelque chose la...

1)  Elle vous touche plusieurs fois.
2)  Elle rit fréquemment, nerveusement, même quand il n’y a rien de drôle.
3)  Elle se frotte les lèvres l’une contre l’autre en votre présence.
4)  Elle prononce souvent votre nom dans la conversation
5)  Son portable sonne et elle ne répond pas. Encore mieux, elle l’éteint.

25 signs that show that she wants you

Clearly, women betray their emotions that show that they want men.  Pay attention, there might be something here...

1)  She touches you several times.
2)  She laughs frequently, nervously, even when there is nothing funny
3)  She licks* her lips in your presence
4)  She says your name often in the conversation
5)  Her cell phone rings and she doesn't respond.  Even better, she turns it off.

Literal translation:
25 signes that/who show that she has longing of you

Clearly, some women betray their emotions that/who show that they have longing some men.

Pay attention, it there would have something there...

1)  She you touches several times.
2)  She laughs frequently, nervously, even/same when it not there has nothing of funny.
3)  She herself rubs* the lips the one between the other in your presence.
4)  She pronounces/utters/mouths often your name in the conversation
5) Her cell phone rings and she not responds not.  Even better, she it turns off/switches off.



Si vous voulez regarder le reste du article, voici le site web:**
http://www.menshealth.fr/25-signes-qui-montrent-quelle-a-envie-de-vous/

If you want to look the rest of the article, here is the website:**

trahissent - trahir - to betray 
     they are betraying (Present continuous)  =  ils/elles trahissent (Indicatif présent)
montrent - montrer - to show
     they are showing (Present continuous) =   ils/elles montrent (Indicatif présent)
     ils/elles montrent (Subjonctif présent) =  they show (Present subjunctive)
rit - rire - to laugh
     he/she/it is laughing/laughs (Present) = il/elle/on rit (Indicatif présent)
a envie/ont envie - avoir envie - to want (will cover more of this in future blog posts)

jeudi 27 novembre 2014

Encore and mettre son grain de sel

Encore une fois, votre voisin a mis son grain de sel, "Pourquoi avez-vous pas eu encore d'enfants?"

Once again, your neighbor has put in her two cents, "Why haven't you had children yet?"

Literal translation:
Again one/a time, your neighbor has put in her grain of salt, "Why have-you not had still some children?"

Mettre son grain de sel - to put in one's grain of salt, to put in your two cents, to stick in your oar, to give your opinion where it is not necessary
Encore une fois - once again
une fois/la fois - a time/the time (nf)
encore - still

Photo thanks to: http://theoatmeal.com/comics/kids

Encore une fois - look at babla dictionary - http://www.babla.fr/francais-anglais/encore-une-fois



mercredi 26 novembre 2014

Rien ne sert de courir, il faut partir à point and si encore

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Slow and steady wins the race.

Literal translation:
Nothing not serves of to run, it is necessary to leave on time.

Si encore le lapin est parti à point, qu'il aurait gagne la course.

If only the rabbit had left on time, he would have won the race.

Literal translation:
If still the rabbit is left on time, that he would have won the race.