Le besoin and vrais amis.

C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis.

A friend in need is a friend indeed.

Literal translation
It is in the need that one knows his real friends.