lundi 22 décembre 2014

Habiter and emménager and croire

Vous croyez qu'elle habite par ici?  
Oui, elle habite par ici.  En fait, elle a emménagés juste au coin de la rue.  

You think she lives around here?
Yes, she lives around here.  In fact, she moved in around the corner.

Literal translation:
You think that she lives by here?
Yes, she lives by here.  In fact, she has moved in just to the corner of the road.

croyez que - croire que - to think that
     You think that (Present Indicative)  =  Vous croyez que (présent indicatif)
habite par ici - habiter par ici - to live around here
habiter - to live
     she lives around here (Present Indicative)  =  elle habite par ici ((présent indicatif)
emménagés - emménager -  to move in
     she has moved in (Present Perfect)  =  elle a emménagés (Passé Composé)