Amitié and donner and mourir and offrir

Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.

To offer friendship to someone who wants love is like giving food to someone who is dying of thirst.

Or

Nothing is crueler than unrequited love.

Literal translation:
To offer the friendship to who wants the love, it is to give some bread to who dies of thirst.

Vrai ami and amitié and honnête

J'estime que de vrais amis se doivent d'être honnêtes les uns envers les autres.

I think real friends are obligated to be honest with each other.

Literal translation:
I regard that of true friends himself himself/herself should of to be honest the ones toward the others.


La vraie amitié est avec la personne qui vous a dit: “je suis là pour toi” et l’a prouvé.

A real friendship is with someone who says to you: "I am there for you." and proved it.

Literal translation:
The true friendship is with the person who you has said: "I am there for you." and it has proved.